Some people call it the Black Box of Hollywood, a theater so tiny that its lobby consists of a table and two chairs located outside on the sidewalk. So tiny that the actors, working on a stage 27 feet wide by 15 feet deep, virtually perform in the...