In South Florida the new killing fields are filled with sick, depressed senior citizens who make self-inflicted death their final ally