Two concurrent exhibitions at the Art and Culture Center of Hollywood showcase both personality and process