Hollywood's Police Officer of the Year has been accused of sexual battery, manslaughter, and brutality