The Nuisance Abatement Board’s war on blight has had some unintended casualties in West Palm Beach — most of them poor