The new king of South Florida philanthropists, Richard Bronson, built his empire on the shady side of Wall Street