For the old cat burglars, all that's left is a movie script, a book proposal, and undying hatred for one another