Olde-Tyme Diner Lingo
"Gimme a cup o' joe and an SOS."
A recent NPR story on regional foods during the Great Depression and the uncompleted WPA "America Eats" project reference Mark Kurlansky's recently published Food of a Younger Land ("a marvelous goulash of gastronomical oddities and antiques"). Kurlansky has cataloged food-related slang by region, one of which is "New York Soda Luncheonette Slang and Jargon."
*An order for toasted English muffins was "Burn the British"; soup was "Bellywash"; and Strawberry Jell-O was (mystifyingly) called "Jack Benny in the Red." Depending on where you're from, you might feel similar unearned nostalgia about Minnesota Booya or Oregon Blue Ruin.*
We speculated that "Jack Benny in the Red" was a reference to the way Benny jiggled when he laughed. Then, of course, there was the notorious SOS (shit on a shingle, or chipped beef on toast) bane and boon to U.S. soldiers.
Got any other great old-timey food slang you'd like to share?
Get the Food & Drink Newsletter
Our weekly guide to South Florida dining includes food news and reviews, as well as dining events and interviews with chefs and restaurant owners.
More Food & Drink News
- Taste Haitian Home Cooking at Piman Cafe in Fort Lauderdale
Sat., Dec. 12, 7:30pm
Sun., Dec. 13, 1:00pm
Sun., Dec. 13, 6:30pm
Tue., Dec. 15, 8:00pm
- Myschyf Hemp Liqueur Is Not Marijuana, but It's Straight Out of Florida
- The First Beers Brewed by 12 of South Florida's Best Breweries