MADtv’s funny man clears it up: He never starred in Grey’s Anatomy