An Adaptation Named Desire
If translation is treason, as Argentine author Jorge Borges said, then adaptation might be considered assassination — especially when it comes to reviving a Tennessee Williams work, which more often than not results in catastrophe. Not in the case of the attempt by Cuban-born director Rolando Moreno, whose sensitivity to…